Интернет, компьютеры, софт и прочий Hi-Tech

Подписаться через RSS2Email.ru

Выступление Эбена Моглена (Eben Moglen) на собрании Нью-Йоркского отделения организации Общество Интернета (Internet Society) 5 февраля 2010 г. Стенограмма.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Вперед

Свобода в облаке:
свобода программного обеспечения, приватность, безопасность Web 2.0 и облачных вычислений

Эбен Моглен

Рад встрече! Мне хотелось бы надеяться, что все мы здесь собрались сегодня, в пятничный вечер, потому что мои речи настолько хороши. На самом же деле я не имею понятия, что побудило нас собраться в такое время, однако очень благодарен за приглашение. У меня на этот вечер как раз не было назначено свидания, поэтому ваше предложение принять участие в этой встрече пришлось весьма кстати.

Итак, я сегодня, конечно же, больше ни с кем не встречаюсь. Это знает каждый. Ведь мой календарь находится во всемирной паутине.

Вот в этом-то и проблема. Наш календарь находится в интернете. И сведения о нашем местоположении. У вас есть сотовый телефон, значит, вы пользуетесь услугами сотового оператора.

А если оператор — Sprint, то можно с уверенностью сказать, что за прошлый год люди с удостоверениями служителей закона в карманах несколько миллионов раз заходили на сайт Spring и запрашивали текущие, в режиме реального времени, сведения о местонахождении той или иной личности с тем или иным номером телефона. И получали эти сведения. Несколько миллионов раз. Ну, или вроде того.

Мы знаем об этом только потому, что Sprint признаёт факт существования такого сайта. И не отрицает, что человек с удостоверением может получить там информацию о местонахождении любого абонента. В режиме реального времени. Мы не знаем, есть ли такой сайт у операторов ATT и Verizon только потому, что они нам об этом не рассказали.

Но не знаем только потому, что они не признаются. Телефония — это сервис, который принято считать традиционным. Однако вместе с этим традиционным сервисом, называемым телефонией, вы получаете в нагрузку ещё и нечто скрытое, вроде шпионажа за вами. Дополнительные услуги предназначены вовсе не для вас, но они существуют как бесплатное дополнение к договору с оператором.

Вы точно так же получаете бесплатно сервис показа рекламы в Gmail, семантический анализ почты, работающий без участия людей. До сих пор не могу понять, почему такая услуга востребована. Не могу понять, почему люди ею пользуются. Но ведь пользуются же! В том числе и умудрённые немалым опытом, вдумчивые люди из числа присутствующих в этой комнате.

Вы получаете бесплатно почтовый сервис и немного пространства для хранения файлов, стоимость которого по сегодняшним ценам — полтора цента. Но вы пользуетесь всем этим даром, и за вами постоянно шпионят.

Шпионят, впрочем, тоже бесплатно.

И вот ваш календарь находится в сети, так что каждый может видеть: на пятницу у вас свидания не назначено. И статус у вас: «в поиске». Вы бесплатно уведомляете, мол, я не состою в браке, нахожусь в поиске. Шпионят за вами даром. Всё это сформировалось быстро, не успели мы и глазом моргнуть, как оказались в такой ситуации.

Имеет ли всё это какое-либо отношение к Открытому программному обеспечению? Нет, на самом деле к Открытому ПО это отношения не имеет, поскольку целиком и полностью основано на Бесплатном ПО. И это — ещё одна причина, по которой можно утверждать: Столлман оказался прав. Он же говорил о свободе, не так ли?

Значит, нам нужно остановиться ненадолго и попытаться выяснить, в какой же ситуации мы находимся на самом деле, как мы в неё попали и, что, пожалуй, важнее всего, можем ли мы из неё выбраться. Если можем, то как. Ведь ситуация, должен вам сказать, удручающая.

Дэвид во вступительной речи был прав. Для начала, я бы не стал утверждать, что мы, получив шпионские довески ко всему подряд, находимся в выигрыше. Но мы и не проиграли. Мы просто обманули сами себя. Нам нужно побыстрее избавиться от самообмана, иначе мы будем попустительствовать самообману других людей, ни в чём не виноватых. Они ведь пока даже не подозревают, что мы навсегда лишили их какой-либо приватности.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Вперед

Перевод: vanilinkin, специально для xBB.uz, 25.05.2012
Оригинальный текст может быть найден на сайте Software Freedom Law Center.
Оригинальный текст и данный перевод могут быть использованы на условиях CC-BY-SA 3.0.


Предыдущие публикации:

Биржа долевых инвестиций SIMEX.

Последнее редактирование: 2012-05-31 01:53:24

Метки материала: в, свобода, web, программное обеспечение, безопасность, облако, обеспечение, web 2.0, облачные вычисления, web 2, обеспечения, эбен, программного, программного обеспечения, вычисления, приватность, в облаке, безопасность web, облаке, моглен, свобода в

Оставьте, пожалуйста, свой комментарий к публикации

Представиться как     Антибот:
   

Просьба не постить мусор. Если вы хотите потестить xBB, воспользуйтесь кнопкой предварительного просмотра на панели инструментов xBBEditor-а.


© 2007-2017, Дмитрий Скоробогатов.
Разрешается воспроизводить, распространять и/или изменять материалы сайта
в соответствии с условиями GNU Free Documentation License,
версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной FSF,
если только иное не указано в самих материалах.