Интернет, компьютеры, софт и прочий Hi-Tech

Подписаться через RSS2Email.ru

Выступление Эбена Моглена (Eben Moglen) на собрании Нью-Йоркского отделения организации Общество Интернета (Internet Society) 5 февраля 2010 г. Стенограмма.

Назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Вперед

Свобода в облаке. Часть 3

Эбен Моглен

С тех пор появилась ещё одна вещь. Её не было в простых компьютерах с Microsoft Windows, но она присутствовала на серверах с Microsoft Windows. И она появилась в других операционных системах, более разумных, таких как Unix, BSD и им подобных.

Что это за вещь? Это сохранение логов. Штука, вообще-то, неплохая. Компьютерам положено сохранять логи. Проектировать ОС, которая это делает, — мудрое решение. Ведь логи помогают выявлять и отлаживать ошибки, повышать эффективность работы, изучать выполненные системные операции. В общем, хорошая идея.

Но если ваша система состоит из централизованных серверов и собирает логи тоже централизовано, вы накапливаете объёмное хранилище данных о людях, находящихся по краям сети. А люди такие действия не контролируют. И даже если клиенты являются достаточно опытными, чтобы разбираться в принципах действия разных сервисов, то они всё равно ведь могут и не осознавать в полной мере широту охвата таких действий, а также их значение.

Итак, из концепции сети с равноправными узлами выстроилась совсем иная система, которую мы определили как «клиент-серверная». Клиенты по краям, лишённые практически всех возможностей, и сервер в центре.

В этом самом центре мы собрали громадный объём данных и включили сохранение логов — информации обо всём, что движется по сети — вдали от живых людей, контролирующих компьютеры (или думающих, что контролируют). Те самые компьютеры, с которыми всё сильнее связывается их жизнь. Таким вот и получился путь к катастрофе.

Да, это был путь к катастрофе. Причём, заметьте, я ещё не упоминал слово «облако». То самое слово, которое у меня находилось на столе перед глазами, в полученном приглашении принять участие в сегодняшней встрече по вопросам приватности в «облаках».

Я не упомянул слово «облако» потому, что оно на самом деле значит не так уж много. Другими словами, катастрофа, которую мы наблюдаем, случилась вовсе не из-за облачных технологий. Катастрофа случилась из-за того, что мы своевременно не поняли суть сети под управлением несвободного программного обеспечения. Правда, нынешнее бедствие всё же помогло нам кое-что уразуметь. А слово «облако» означает всего лишь то, что серверы уже не сделаны из железа, они становятся виртуальными.

Таким образом, мы пребываем в пыльных окраинах галактики, в области обитания бессильных клиентов, и с пришествием облаков здесь ничего не изменилось. Просто когда мы движемся к центру этой галактики, мы видим, что в нём всё стало менее отчётливым, чем раньше. Там, где находились настоящие звёзды, теперь наблюдается лишь неясный призрачный свет.

Были серверы с лампочками, кнопками, переключателями и так далее. А сейчас конкретное устройство уже не является конкретным сервером. Электроника — всего лишь место, где могут быть серверы.

То есть, понятие «облако» означает, что серверы обрели свободу. Свободу передвижения, свободу соединяться, разъединяться, всячески кружиться в плясках и выполнять все эти трюки одновременно. Да, у них теперь есть свобода. А у клиентов по-прежнему ничего нет. Добро пожаловать в облако.

Это всего лишь небольшая модификация катастрофы, улучшающая производительность системы, контролирующей клиентов. Всех тех людей, которым изначально было положено пользоваться сетью с равноправными узлами.

Такая вот архитектура катастрофы. Если над этим задуматься, то каждый шаг в построении данной архитектуры выглядит революционным: от одноранговой сети с соединениями между людьми к серверам для осуществления коммуникаций, к программам-клиентам, работающим на реальном оборудовании, к клиентам-компьютерам, которыми пользуются люди, лишённые какого-либо влияния, к серверам с высокой концентрацией этого самого влияния, к серверам как виртуальным процессам на каком-то железе, ну и к клиентам как обитателям пыльных окраин, далёких спиралей стремительно разогревающейся галактики.

Назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Вперед

Перевод: vanilinkin, специально для xBB.uz, 27.05.2012
Оригинальный текст может быть найден на сайте Software Freedom Law Center.
Оригинальный текст и данный перевод могут быть использованы на условиях CC-BY-SA 3.0.


Предыдущие публикации:

Биржа долевых инвестиций SIMEX.

Последнее редактирование: 2012-05-31 01:46:47

Метки материала: в, свобода, безопасность, облако, эбен, приватность, в облаке, безопасность web, облаке, моглен, свобода в, интернет, информационная безопасность, internet, интернет сеть, безопасность в сети, жизнь online, защита конфиденциальных данных, интернет и www

Оставьте, пожалуйста, свой комментарий к публикации

Представиться как     Антибот:
   

Просьба не постить мусор. Если вы хотите потестить xBB, воспользуйтесь кнопкой предварительного просмотра на панели инструментов xBBEditor-а.


© 2007-2017, Дмитрий Скоробогатов.
Разрешается воспроизводить, распространять и/или изменять материалы сайта
в соответствии с условиями GNU Free Documentation License,
версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной FSF,
если только иное не указано в самих материалах.