Интернет, компьютеры, софт и прочий Hi-Tech

Подписаться через RSS2Email.ru

Выступление Эбена Моглена (Eben Moglen) на собрании Нью-Йоркского отделения организации Общество Интернета (Internet Society) 5 февраля 2010 г. Стенограмма.

Назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Вперед

Свобода в облаке. Часть 4

Эбен Моглен

Все эти шаги были предприняты без какого-либо общественного обсуждения возможных социальных последствий в долгосрочной перспективе. Вообще, это часть общей беды с обсуждениями социальных последствий внедрения технологий. Беды, начавшейся с самого начала изобретения интернета. Ведь специалисты, строившие сеть, меньше всего интересовались социологией, социальной психологией, или, с немногими яркими исключениями, свободой.

Вот мы и получили в итоге архитектуру, очень удобную для всяческих злоупотреблений. Если раньше нас чуть ли не умоляли пользоваться новшествами, то сейчас мы расхлёбываем результаты этих самых новшеств, внедрённых нашими собственными руками. Потому что мы постепенно урезали возможности клиентских устройств всё сильнее и сильнее. Мы фактически сделали их мобильными. Положили их к себе в карманы и принялись ходить с ними на прогулки.

Существует много причин, по которым имеет смысл делать клиентов бессильными. И ещё больше причин — урезать возможности людей, владеющих клиентскими устройствами. Людей, которые могут иметь несколько иные взгляды на контроль над устройством.

Если вы на минутку задумаетесь о том, как много людей заинтересованы в ограничении возможностей таких клиентских устройств как мобильные телефоны, то поймёте, что я имею в виду.

Есть много смежных обладателей прав, как они думают о себе, каждый из которых имеет свою выгоду в ограничении пользовательского контроля на окраине цифровой галактики с целью не допустить перемещения конкретного устройства из одной сети в другую.

Не допустить воспроизведения на конкретной железке музыки, которая не куплена у великого музыкального монополиста во всём подлунном мире. Не допустить воспроизведения видеозаписей от сервиса-конкурента на новых собственных чипах, не поддерживающих популярные форматы видео, какими бы хорошими или плохими они ни были.

Да и вообще полно таких бизнес-моделей, которые базируются на навязывании контроля над клиентским оборудованием на пыльных окраинах. Чтобы в капиталистическом мире лишить людей, которые могут иметь иные взгляды, самой концепции владения устройством. Внушить, что купленное — это не своя собственная вещь, а всего лишь элемент тотального контроля над человеком.

На самом деле то, что мы имеем, это просто ещё одна функция, как я сказал пару лет назад на встрече в Нью-Йоркском университете. Фактически, мы имеем вещи, называемые платформами.

Слово «платформа», как и «облако», тоже мало что значит. Оно вброшено в обиход деловых разговоров. Но в целом, платформа — это, по идее, место, которое невозможно покинуть. Сущность, к которой вы привязаны. Вещь, которая вас не отпускает. Вот что такое платформа. И сеть, с тех пор как она сделалась иерархической структурой со всё более бессильными клиентами на окраинах и серверами в центре, стала областью платформы, даже источником платформ, что нынче является повесткой дня.

Несколько лет назад один очень проницательный юрист, работающий в сфере этой индустрии, сказал мне: «Microsoft на самом деле никогда не была компанией по производству программного обеспечения. Microsoft — это компания, менеджмент которой строится только на их платформе». И я подумал: «Да, не в бровь, а в глаз».

Таким образом, у нас полно менеджеров платформ в иерархически организованной сети, и мы начали развивать сервисы. «Сервисы» — сложное понятие. Конечно, оно не лишено значения, однако описать его не так уж просто. Мы используем услуги для разнообразных вещей.

Мы остро нуждаемся в аналитической систематизации понятия «услуги», как два или три года заметил мой друг и коллега Philippe Aigrain из Парижа. Систематика «сервисов» связана с вопросами простоты, комплексности, масштаба и контроля.

К примеру, нам надо бы определиться с дихотомией (делением класса на два противопоставляемых друг другу подкласса — прим. переводчика) между комплексными и простыми сервисами. Простые услуги могут быть обработанными на любом компьютере для других компьютеров, если возникнет такое желание. Комплексные окажутся по силам не любой машине. Вам доведётся иметь дело с вычислительными кластерами или административным усложнением вашей структуры.

Назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Вперед

Перевод: vanilinkin, специально для xBB.uz, 28.05.2012
Оригинальный текст может быть найден на сайте Software Freedom Law Center.
Оригинальный текст и данный перевод могут быть использованы на условиях CC-BY-SA 3.0.


Предыдущие публикации:

Биржа долевых инвестиций SIMEX.

Последнее редактирование: 2012-05-31 01:36:51

Метки материала: в, свобода, безопасность, облако, эбен, приватность, в облаке, безопасность web, облаке, моглен, свобода в, интернет, информационная безопасность, internet, интернет сеть, безопасность в сети, жизнь online, защита конфиденциальных данных, интернет и www

Оставьте, пожалуйста, свой комментарий к публикации

Представиться как     Антибот:
   

Просьба не постить мусор. Если вы хотите потестить xBB, воспользуйтесь кнопкой предварительного просмотра на панели инструментов xBBEditor-а.


© 2007-2017, Дмитрий Скоробогатов.
Разрешается воспроизводить, распространять и/или изменять материалы сайта
в соответствии с условиями GNU Free Documentation License,
версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной FSF,
если только иное не указано в самих материалах.