Интернет, компьютеры, софт и прочий Hi-Tech

Подписаться через RSS2Email.ru

Что такое транскрибация?

Транскрибация текста — это не только вид заработка в Интернете, но и способ наполнения сайта, способствующий его оптимизации, продвижению, популярности и доходности. Транскрибация предполагает наличие некоторых знаний и умений, причем таких, которые не требуются для копирайтинга и рерайтинга.

Транскрибация по сути представляет собой перевод в формат текста видео- или аудиофайлов. Вы можете сказать, что на современном этапе, когда существует огромное количество различных инструментов и компьютерных программ, транскрибация аудио в текст — дело нетрудное, однако это не так. Несмотря на развитие технического прогресса, этот вид работы производится вручную.

Дело в том, что специального программного обеспечения, которое позволило бы добиться эффективного результата при переводе в текстовый формат видео и аудио, на сегодняшний день не существует. А вот заказов на такие переводы — множество, поскольку они необходимы практически для каждого владельца веб-сайта.

Чтобы успешно и качественно делать транскрибацию аудио в текст, нужно:

  • уметь печать очень быстро, а если вслепую — еще лучше,
  • быстро воспринимать на слух информацию,
  • запоминать достаточны большие аудиофрагменты.

Транскрибация аудио в текст выполняться может разными способами. Для некоторых заказчиков важно, чтобы была сделана так называемая стенограмма, то есть аудиофайл перепечатывается буквально — со всеми звуками и междометиями, слово в слово. Такая стенограмма впоследствии «зачищается», то есть из нее убирается все лишнее.

Другие заказчики хотят получить уже сразу готовый, чистый текст, из которого убрано все лишнее. Такой текст разделяется на отдельные смысловые блоки. Подобная работа требует большего времени, однако она намного легче, поскольку вслушиваться в каждый звук и каждое слово не нужно — достаточно передать грамотно смысл файла.

Существуют специальные контент-студии, в которых работают квалифицированные специалисты, профессионально владеющие транскрибацией аудио в текст. Длительные опыт подобной работы позволяет профессионалу делать ее качественно и быстро. В итоге получается точный и грамотный текст.

Существует несколько секретов, благодаря которым транскрибация аудио в текст может занимать меньше времени и не терять при этом качества. Например, целесообразно делать следующее: уменьшить скорость воспроизведения в настройках аудиопроигрывателя. Как говорится, тише едешь — дальше будешь. При более медленном воспроизведении за произносимыми словами будет намного легче успевать, а сами слова будет проще разобрать.

Следует сказать, что транскрибация — это искусство, овладеть которым можно с опытом. Вместе с тем, если вы — владелец сайта, доверьте такую работу специалистам контент-студии, чтобы получить идеальный результат.

Автор: mr.eragoner, специально для xBB.uz, 06.08.2014


Предыдущие публикации:

Биржа долевых инвестиций SIMEX.

Последнее редактирование: 2014-08-06 08:08:34

Метки материала: транскрибация текста, аудио, уникальный контент, audio, транскрибация, что такое, текст, контент, транскрибация аудио, что

Оставьте, пожалуйста, свой комментарий к публикации

Представиться как     Антибот:
   

Просьба не постить мусор. Если вы хотите потестить xBB, воспользуйтесь кнопкой предварительного просмотра на панели инструментов xBBEditor-а.


© 2007-2017, Дмитрий Скоробогатов.
Разрешается воспроизводить, распространять и/или изменять материалы сайта
в соответствии с условиями GNU Free Documentation License,
версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной FSF,
если только иное не указано в самих материалах.