Интернет, компьютеры, софт и прочий Hi-Tech

Подписаться через RSS2Email.ru

Русский язык в Linux Mint 10

Linux Mint 10 — в данный момент самая лучшая, самая вменяемая из всех разновидностей Linux. В комплект входит очень много программ для повседневной работы, глюков мало, стабильность высокая. А главное — функционирует очень быстро, не тормозит даже на слабых компьютерах. Ну и, конечно, неприветливые люди в погонах, размахивая санкцией прокурора, ордером на обыск и прочими бумажками, не смогут конфисковать компьютеры в офисах и оштрафовать фирму за использование пиратского софта.

Скачивать желательно DVD-версию, полный комплект, ISO размером 851 мегабайт с копейками. Выжигать на чистом диске DVD – с помощью InfraRecorder. (Старичок Nero, лицензионная копия которого досталась вашему покорному слуге вместе с дисководом, почему-то наотрез отказался создавать диск из образа. Мол, то ли болванка не такая как надо, то ли вообще всё на свете неправильно и мир несправедлив. Зато новая версия InfraRecorder справилась с задачей отлично.)

Что делать, если после установки нет русского языка? Или если надо поработать в режиме LiveCD, где его точно нет после загрузки? Об этом и пойдёт речь.

Вариант первый: вы знаете английский язык, можете спокойно во всём разобраться даже без русификации. Всё, что вам нужно: печатать на русском тексты.

Кнопка Menu (в левом нижнем углу экрана, на панели задач, аналог кнопки «Пуск» в Windows) —> выбираем Control Center. В появившемся окне ищем раздел Hardware и там нажимаем Keyboard.

Menu в Linux Mint 10

В следующем окне Keyboard Preferences видим, что установлена раскладка клавиатуры USA. Жмём кнопку Add, чтобы добавить русскую. Появляется новое окошко, где и выбираем страну в выпадающем списке: Russian Federation. Напротив Variants должно быть Russian. Если это не так, то выберите вручную.

Keyboard Preferences в Linux Mint 10

Выбор раскладки клавиатуры в Linux Mint 10

Подтверждаем действие — Add в правом нижнем углу окна (пусть вас не смущает тот факт, что для этого нередко служит и кнопка Close). Система вернёт нас к Keyboard Preferences. Теперь настраиваем клавиши для переключения раскладки. Нажимаем кнопку Options. Снова появится окошко, где следует найти и развернуть раздел Keys to change layout.

Keyboard Layout Options в Linux Mint 10

Возможно, работая в Windows, вы привыкли переключаться с одного языка на другой с помощью комбинации клавиш Ctrl+Shift. Можно её выбрать и сейчас. А можно и другую, какая вам наиболее удобна.

Закрываем окошки (Close) — о чудо! — справа на панели задач появился индикатор раскладки. Точно как в Windows, привыкать к чему-либо новому не доведётся.

Теперь можно ходить в интернет (при наличии подключения к оному), общаться, что-то писать на сайтах, открывать текстовый процессор OpenOffice.org Writer (вместо MS Word) и работать с документами.

Вариант второй: с английским языком у вас туго. То есть, вам нужно, чтобы все пункты меню были на русском. В этом случае одним лишь добавлением возможности печатать на русском не обойтись, необходимо скачивать локализацию. Скачивать, естественно, из интернета — из официальных репозиториев Ubuntu.

Снова: Menu —> Control Center. Теперь в этом Control Center ищем раздел System, а в нём —> Language Support. Нажимаем. Появится окошко с заголовком Language & Text. В нём следует нажать кнопку Install / Remove Languages. Выскочит список, в котором нужно выбрать Russian. Подтверждаем выбор — и начнётся закачка необходимых языковых пакетов.

Control Center в Linux Mint 10

Language & Text в Linux Mint 10

Если подключение к интернету у вас не слишком быстрое, то пока будут загружаться и устанавливаться оные пакеты, успеете вскипятить электрический чайник и сделать себе кофе. Или заварить чай, кому что больше нравится. После окончания процесса (загрузки и установки, а не чаепития), возможно, понадобится перезапустить сеанс работы.

Перезапуск сеанса в Linux — это, если говорить очень упрощённо, примерно то же самое, что и переключение между пользователями в Windows. Даже если пользователь в системе только один.

После перезапуска уже не всё будет на английском. Много чего — на русском. Хотя, случается, что некоторые программы упорно сопротивляются русификации, но такими они созданы, тут уж ничего не поделаешь. Ведь всё это — бесплатно, и требовать ничего не получится.

Да, вам не померещилось: операционная система, не так уж сильно уступающая по качеству Windows и MAC (о Linux Mint 10 это уже можно сказать смело), раздаётся бесплатно. Хотя вы можете зайти на сайт linuxmint.com и отблагодарить разработчиков, перечислив им небольшое денежное вознаграждение. Такая поддержка — дело добровольное.

Итак, русский язык в Linux Mint 10 успешно добавлен, с русификацией системы или без оной (просто чтобы на нём печатать). Теперь осталось установить в текстовый процессор OpenOffice.org Writer проверку орфографии. Она ведь нужна независимо от того, русифицировали ли вы всю систему.

Запускаем сей текстовый процессор, в его меню: Сервис (Tools) —> Управление расширениями (Extension Manager) —> Добавить (Add). Выбираем файл со словарём — и готово...

Что вы говорите? У вас нет файла со словарём? В «прошлой жизни», пользуясь Windows, вы работали в Word? В таком случае нужно зайти на русскоязычный сайт ru.openoffice.org и отыскать необходимый компонент в разделе с дополнениям. Вот здесь http://extensions.services.openoffice.org/en/project/dictru нажать «Get it!», предварительно запустив OpenOffice.org Writer. Ну и согласиться на установку, конечно.

Если не запустили, то просто сохраните предложенный файл на диск, дабы произвести с ним указанные выше действия (которые, кстати, будут точно такими же и при использовании OpenOffice.org Writer в Windows, если вы на Linux ещё не перешли).

Вот теперь уже точно всё. Остаётся лишь пожелать вам успешной, продуктивной работы с мощной современной операционной системой.

Автор: vanilinkin, специально для xBB.uz, 12.05.2011


Предыдущие публикации:

Биржа долевых инвестиций SIMEX.

Последнее редактирование: 2011-05-12 15:07:07

Метки материала: linux, mint, в linux, linux mint, mint 10, язык в linux, linux mint 10, русский язык в linux, язык в linux mint, русский язык в linux mint, язык в linux mint 10, русский язык в linux mint 10


14 комментариев

Последние десять комментариев:

31.05.2012 15:57:48 #
Mozilla Firefox dima
Опубликовал обзор нового Минта: Linux Mint 13 «Maya» MATE.
30.05.2012 20:17:59 #
Mozilla Firefox dima
Готово: Ubuntu 12.04 глазами пользователя
30.05.2012 08:31:18 #
Mozilla Firefox dima
Статью про Ubuntu 12.04 админу уже отправил, подробно описал десятидневный тест-драйв, со всеми перипетиями.
Получил. Вечером опубликую.
29.05.2012 18:41:34 #
Mozilla Firefox vanilinkin
Не знаю, у меня нормально кнопкой выбрасывается
Возможно, это зависит от типа дисковода. Надо будет проконсультироваться со специалистом по железу.
 
постоянно процессорные ресурсы потребляет
Ещё жаловались на аварийное завершение сеанса. Да и вообще сам Клемент Лефевр говорил, что MATE предпочтительней, поскольку допилен как следует. А Cinnamon ещё молодой и незрелый.
 
какой то трэд там не засыпает при бездействии
А какой именно, этого не видно? Не хочется качать только чтобы посмотреть, Cinnamon пока использовать не собираюсь.
 
В Ubuntu 12.04 и Linux Mint 13 MATE на холостом ходу вроде бы всё нормально.
 
Проигрывается все если пакет gstreamer-plugins-bad удалить - бага в нем.
Ясно, спасибо. Хотя я всегда предпочитаю поставить воспроизведение по умолчанию в VLC и забыть о подобных проблемах Well
 
А какие еще глюки?
Статью про Ubuntu 12.04 админу уже отправил, подробно описал десятидневный тест-драйв, со всеми перипетиями.
29.05.2012 15:20:44 #
Mozilla Firefox Гость
>Теперь пока не отмонтируешь, лазерный диск вообще не вытащишь
 
Не знаю, у меня нормально кнопкой выбрасывается
 
>С Cinnamon ещё не пробовал, но говорят, что сия оболочка не допилена.
 
Единственную проблему, которую я заметил, и, похоже, больше никто не обратил внимание, что она постоянно процессорные ресурсы потребляет. Если посмотреть компандой top то сразу видно. А это нехороший признак, это значит что какой то трэд там не засыпает при бездействии.
С Матэ все нормально.
 
>Действительно, mp4 в Ubuntu 12.04 проигрывается не всё.
Проигрывается все если пакет gstreamer-plugins-bad удалить - бага в нем. Тогда он начинает использовать какой то другой и все работает.
 
>Пока статью не написал, скажу кратко: всё как обычно, глюки лезут постоянно
 
А какие еще глюки?
28.05.2012 23:48:17 #
Mozilla Firefox vanilinkin
Поставил мяту: почти все работает "из коробки", даже это багу с выбрасыванием диска кнопкой починили.

У меня тоже сейчас 13-я мята (с МАТЕ, разумеется). Багу в убунту и убунтуобразных не пофиксили, а заменили на другую. Теперь пока не отмонтируешь, лазерный диск вообще не вытащишь.  Впрочем, на ноутах это даже к лучшему, убережёт от случайных нажатий кнопки... Very we!
 
Собственно говоря, по поводу 13-й мяты с МАТЕ вообще нечего рассказывать. И внешне, и по функциональности - та же самая 10-я мята, только драйверов больше добавили (в основном, для Wi-Fi). А так всё абсолютно то же самое. С Cinnamon ещё не пробовал, но говорят, что сия оболочка не допилена. Сами разработчики рекомендуют брать именно МАТЕ.
 
Касаемо Ubuntu 12.04, погонял я это изделие дней десять (не на рабочем компе, конечно). Пока статью не написал, скажу кратко: всё как обычно, глюки лезут постоянно, хотя работает уже быстро.
 
Действительно, mp4 в Ubuntu 12.04 проигрывается не всё. Всё воспроизводится в VLC, но в нём зачем-то сломали зацикливание плэйлиста. Не могут не ломать, видимо. Это же Canonical, что с них взять...
28.05.2012 20:54:57 #
Mozilla Firefox Гость
vanilinkin, а когда обзоры Убунту 12.04 и тринадцатой мяты будут?
Поставил мяту: почти все работает "из коробки", даже это багу с выбрасыванием диска кнопкой починили. Единственная проблема с проигрыванием MP4, но она в самом Убунту и вроде как уже пофиксили и должен фикс в репозитории появиться.
26.05.2012 05:57:50 #
Mozilla Firefox vanilinkin
Вышел Linux Mint 13. Версия с MATE выглядит точно так же, и язык настраивается тоже абсолютно таким же образом. Данная статья по-прежнему актуальна.
Well
07.05.2012 17:50:51 #
Mozilla Firefox dima
Теперь проверяете свои догадки? Или ищете, кто еще обо всем догадался? Well
07.05.2012 17:22:37 #
Mozilla Firefox Гость Игорь32
об этом я догадался сам To you

Оставьте, пожалуйста, свой комментарий к публикации

Представиться как     Антибот:
   

Просьба не постить мусор. Если вы хотите потестить xBB, воспользуйтесь кнопкой предварительного просмотра на панели инструментов xBBEditor-а.


© 2007-2019, Дмитрий Скоробогатов.
Разрешается воспроизводить, распространять и/или изменять материалы сайта
в соответствии с условиями GNU Free Documentation License,
версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной FSF,
если только иное не указано в самих материалах.